s' Maul
, Es Maul
das Maul, Aufforderung, still zu sein
sachn
, soachn
urinieren
Sackl
Tüte
Sacklzement
Leichtes Fluchwort
saggrisch
sehr
sagln
masturbieren, sägen
sagramento
verflixt
salton
, schmalton
schmieren
San Jougab
St. Jakob im Ahrntal
saperlott
, sapralott
leichtes Fluchwort
sapremitzn
leichtes Fluchwort
Sasa
Stadtbus
satzn
rennen
Saumogn
Aschenbecher
Saure Supp
Kuttelsuppe
Sauriffl
Lausbub, auch als Schimpfwort gebraucht
Scaldapanchine
Auswechselspieler
Schabe
, Schape
Holzbündel
Schaffl
Kleinere Wanne
schantan
hässlich
Schattana
Verflixxt!
schauern
hageln
schedina
(Fussball)-Toto Schein
Scheisilan
Nach Kot stinkend
schelch
schief
schemo
Dummkopf
Scheps
Kopf
schergn
petzen
schergn
verpetzen
Scherm
Schutz vor Regen
Scherre
Angebranntes in der Pfanne
Schiabr
, Schieba
männlicher Partner einer nicht platonischen Beziehung
schiach
, schiech
hässlich, schüchtern
schian tian
nett sein, verwöhnen, sich um jemanden kümmern
schickn
das Wirken einer Droge
Schiefo
Splitter
schiffn
urinieren, regnen
schiffrig
nervös
schilchn
schielen
schintn
schuften, hart arbeiten
Schirhonge
Haken zum Einheizen
Schirtirl
Ofentürl
Schittlbroat
hartes, dünnes Brot
Schlagl
Schlaganfall
Schlappm
Pantoffeln, Sandalen
Schleifer
Nervensäge
Schleimbeitl
Schleimer
schlein
, schleinen
beeilen
schliafn
durchkommen, durchpassen
schlintn
hastig schlucken
schloachn
schlagen
schlompet
unordentlich
Schlottoror
, Schlottra
Taugenichts
Schluckitza
, Schluggiza, Schnaggla, Schnaggler, Schnoggatza
Schluckauf
Schlutzer
Kulinarische südtiroler Spezialität (Teigtaschen mit Spinatfüllung)
schlutzig
schlüpfrig
schlutzig
hinterhältig
schlutzn
spucken
schmaragelen
, schmargilan
nicht gut riechen
schmattig
reich, wohlhabend
schmeckn
stinken, riechen
Schmirbe
Creme, Maschinenöl
schmirbm
einreiben, schmieren
Schmirgglpapier
Schleifpapier
Schmiss
Schwung
Schmoaz
, Schmoaze
Fliege
Schmorrn
Unsinn
schnaxln
Geschlechtsverkehr betreiben
Schneakotze
Pistenraupe
schneibm
schneien
schneidig
schön
Schnell
Knall
Schnitzl
fescher Bub, schöner Mann
schnoatn
essen
Schnoll
, Schnolle
Türgriff
schnolln
kapieren
Schnotterpix
Jemand,der gerne und viel redet
schnulln
küssen mit Zunge
Schoat
Rinde
Schoder
, Schodo, Schodor, Schoudo
Kiesel, Geld
schodon
Geld ausgeben
Schofblotton
Windpocken
schoffn
befehlen
schoppn
sättigen
schoppn
gewaltvolles Essen
Schorsch
Georg
Schouder
Kies
Schrattile
Schmetterling
Schrattile
Motte
Schreat
, Schreate
hässliche Frau, Schrottflinte
Schuachlitze
Schnürsenkel
Schuachplattln
, Schuichplattln
traditioneller Tanz
Schubgrattn
Schubkarren
Schuischta
Menstruation, Schuster
Schun?
Bist du dir sicher?
Schupfe
Scheune
Schupfe
, Tenne
Scheune
schupfn
stoßen
Schurre
Geld
Schutze
Schaukel
schutzn
schaukeln
Schwammlan
, Schwammlen
Pilze
Schwebbla
Streichhölzer
schwibbl (dumidumschwibbl)
Schalter/Knöpfe drücken/bewegen
schwitzelen
nach Schweiß riechen
Schworschzpa
, Schworzba
Schwarzbeere/Heidelbeere
Schworzer
Espresso
Schworzplent
Buchweizen
schwottln
schwimmen
Schwuggele
, Schwuggile
homosexueller Mann (abwertend)
schwänzn
Klo runterspülen
Schädlweah
Kopfschmerzen
Schärpe
Schal
Schötte
, Tschotte
Topfen
Schöttina
Krapfen mit Topfenfülle
Schüttelbrot
hartes dünnes Fladenbrot
sconto
Preisnachlass
scotch
Klebestreifen
Seckl
Dummer Mensch
Seckl
Hoden
seggant
nervend, lästig
seggiern
ärgern
seggo
wirklich, echt jetzt
Seicha
, Seicher
Sieb
sel
das
selchen
räuchern
sell
des, das
selletwegen
deswegen
sem
da, dort, dann
semiatz
, semiez
vor kurzem
semietz
kürzlich, vor kurzem
Senftegl
Schlampe
Sepp
, Seppl
Josef
sfida
Herausforderung
sfiga
Pech
sfigiert
Vom Pech verfolgt
sierig
zornig, schlecht gelaunt
Silo
Silage
Skituta
Ganzkörperanzug fürs Skifahren
soachalan
nach Urin stinken
Soaf
Seife
Soandler
, Suandler
langsame Person
soandln
trödeln
Socktiachl
, Socktuich
Taschentuch
soffl
, sole
so viel
Soggra
Sakristei
Solbei
Kräuterpflanze, auf südtiroleisch auch Grußwort
Solder
, Soldo, Söldo
Balkon
Sonsta
Samstag
Spaghettata
Essen von Spaghetti in Gesellschaft (meist spätabends in betrunkenem Zustand)
Spagot
, Spougat
Schnur
Spangila
Kieferorthopäde
Specka
, Specker
Murmel
speibm
sich übergeben
Speis
, Speise
Vorratsraum
Spiss
Holzsplitter in der Haut
Spitol
Krankenhaus
Spittolauto
Krankenwagen
Spitzbua
, Spitzbui
Keksart
Splissn
Die Nadeln von einem Nadelbaum
Spochtlforbe
Schminke
Spritzkondl
Gießkanne
Sproutza
, Sproutzer
starrer Blick ins Nix
squillo
Abmachung, das Handy als Zeichen ein mal kurz klingeln zu lassen
Stampale
, Stamperle
Schnapseinheit, Schnapsglas
Stapfl
Treppenstufe
Stapfl
Treppenstufe
staxn
stehlen
Stecha
Freund, Sexualpartner, Stechmücke
Stelasch
Regal
Stepsl
kleiner Mensch, Kind
Stepsl
Bengel
Stepsl
, Stopsl
Korken, kindische Person
stickl
steil
Stiez
Bein
Stiffla
Stock zum Trocknen von Heu
Stoandomanndl
Wegmarkierung aus Steinen
Stoanesl
Idiot
Stolla
, Stoller
Person aus ruralem Gebiet (abwertend)
Strangolo
gewinnfokussierter Unternehmer
Strauche
Schnupfen
strawanzen
herumstreunen
strialn
ungefragt stöbern
stroachet
launisch, zickig
Stroussna
Straßenarbeiter
Struze
langes Weißbrot
struzn
schleppen
stuckn
lernen
stuckn
lernen, studieren
stuff
ermüdet, von etwas genug haben
stumpfseckat
Ohne Schuhe in Socken herumlaufen
sturnig
dickköpfig
Stutzn
0,2 l Getränkeglas, Kniestrümpfe
su colle retsche
Achtung, Vorsicht!
sudln
kleckern, unleserlich schreiben
Sugo
Soße für Nudelgerichte
Sumperer
, Sumpra
jammernde Person
sumpern
, sumpon
nörgeln, herumjammern
Suppmburga
Aus Innichen stammende Person
Sur
, Sure
Gülle
surbln
surrendes Geräusch
Surponzn
Fass zum Ausführen der Jauche
sutzlapulvo
, zutzlapulver
Staubsauger
söü?
Aufforderung zur Zustimmung
Nächster Buchstabe